- 失言
- しつげん【失言】(сицугэн)
обмолвка; сорвавшееся с языка слово; неудачное выражение;~する оговориться; употребить неудачное слово (выражение);
失言を取り消す брать свои слова назад;
只今のは私の失言でした прошу извинить за нечаянно сорвавшееся слово (за неудачное выражение).
Японско-русский словарь. 2013.